我们都知道橄榄油是好东西可是面对各种眼花缭乱的外文标签和看起来高大上的中文翻译名字精炼橄榄油、百分百纯橄榄油、初榨橄榄油到底该怎么选出一瓶最对的?搞不明白的话,有可能你花了大价钱却买回家一瓶不是橄榄油的“橄榄油”呢让小羽告诉你几个简单粗暴但是特别好使的办法吧记住这三点,就再不会被整蒙圈1、只买“特级初榨”的,学会看外文标签,中文翻译的不要信。“特级初榨”是国际橄榄油协会制定的橄榄油分类标准里最好最顶级的如果要吃橄榄油,记住只买这一种其他等级的统统都没!有!必!要!买!有那钱咱还不如买点别的油“特级初榨”英文、意大利文、西班牙文稍有区别英文叫做“ExtraVirgin”看下面这个,同一品牌的两种产品左边的有“ExtraVirgin”,右边的没有所以选左边的“特级初榨”意大利文叫做“ExtraVergine”看这个瓶子上的标签“特级初榨”西班牙文叫做“ExtraVirgen”看这个瓶子标签记住了吗ExtraVirgin、ExtraVergine、ExtraVirgen你在橄榄油瓶子上看见这几个字就可以买了你在橄榄油瓶子上看见这几个字就可以买了你在橄榄油瓶子上看见这几个字就可以买了OK,重要的事情说三遍有“Extra”同时有“Virgin”的橄榄油可以买两个词,一个都不能少!只有其中一个词的,等级都比这个“特级初榨”低都没!有!必!要!买!2、看中文翻译标签和配料表如果你说外文实在眼花缭乱看不明白啊你可以看瓶子身上贴的中文标签和它的配料表一般中文都会翻译成“特级初榨”但是光看中文翻译不行好多商家欺负咱不懂,净整些好听的词往上放什么精炼啦、优质啦、超纯啦什么的搞的我们以为那玩意多高级似的千万不要被蒙蔽双眼所以一定要看配料表一定要看配料表一定要看配料表配料里只有“特级初榨橄榄油”这一种东西的才买但凡里面有别的东西出现,都不!要!买!你可以看看这几个同一品牌的不同产品的比较这个品牌刚才我们前面说了左边的是特级初榨,右边的不是然后我们翻过来看看他们的中文标签左边那瓶特级初榨的橄榄油配料表里只有“特级初榨橄榄油”这一种然后右边那瓶没有“ExtraVirgin”标的橄榄油配料表里面有两种东西精炼油橄榄果榨油,特级初榨橄榄油而这里面的“精炼油橄榄果渣油”是小羽绝对不吃的!不要以为它写了“精炼”就是好东西具体为什么我们待会儿在后面续继续说同样的另外一个品牌的两种橄榄油我们再来看一下这个是我们之前看过的有“ExtraVergine”标记的翻过来看背面的中文标签和配料表也是只有“特级初榨橄榄油”没有别的而同一品牌的另外一款原来写着“ExtraVergine”的地方换成了“
选橄榄油记住这3点,再不会被坑了精炼
发布时间:2023-10-7 11:16:42 点击数: 次